De pronto, decidí darme "un baño de inmersión" en mi compositor favorito...bah, uno de ellos!  Además de hacer alguno de los Estudios, ahora estoy empezando a leer Estampes y...Six Épigraphes Antiques, en la versión para piano solo que escribió el mismo Debussy.  Cuál no sería mi sorpresa al comprobar, que...está basado en las Chansons de Bilitis!!
Parece que la obra se publicó en 1915, sobre el inicio de hostilidades de la Primera Guerra Mundial, y Debussy escribe a su editor que su intención original había sido la de escribir una suite para orquesta.  "Esto nos lleva a los días en que el compositor tenía una estrecha relación con el joven escritor Pierre Louÿs, quien se había hecho famoso en 1895 con una supuesta traducción de los poemas de una cortesana griega, Bilitis.  Debussy aceptó en principio escribir la música escénica para un espectáculo parisino donde los 12 poemas de Bilitis iban a ser recitados y mimados por 5 jóvenes mujeres "algunas veces vestidas con una túnica, otras con mantas de la isla de Cos, otras sin nada en absoluto" (nada tonto el amigo Debussy!!).
Estos cuadros vivientes, regulados bajo la dirección de Louÿs mismo, fueron presentados el 7 de Febrero de 1901...para una concurrencia "de élite" de 300 personas. Para evocar la atmósfera delicadamente sensual de éstas escenas "antiguas", Debussy escribió una docena de piezas muy cortas (la más larga tiene 18 compases) para dos flautas, dos arpas y celesta.  A falta de un material autografiado, que no ha podido ser hallado, el descubrimiento de un material que sirvió a la ejecución  (sin la parte de celesta), permitió a Pierre Boulez realizar una nueva ejecución en Paris en 1954.
En Six Epigraphes Antiques , Debussy no utilizó más que la mitad de la partitura de la música de 1901, adaptándola a la escritura pianística que se emparenta con las exploraciones sonoras puras del fin de su vida.
Aunque las versiones a dos y cuatro manos son prácticamente contemporáneas, es la primera la que debe considerarse como original.  La primer audición parece haber sido realizada no en Paris sino en Ginebra, en el Casino Saint-Pierre, por Marie Panthès y Roger Steinmetz, el 2 de Noviembre de 1916."
De paso, empecé a considerar que voy a llevar las "Images Oubliées" suyas, que me gustan mucho, para tocar en Italia...quién sabe!
Bueno, un poco de Debussy para variar y para entretenerse!